fbpx
03 Déc

Les 4 points essentiels à travailler pour progresser en japonais

Les 4 points essentiels à travailler pour progresser en japonais

Les 4 points essentiels à travailler pour progresser en japonais

Auréa

03. Déc 2021

En japonais on a tendance à beaucoup lire, et écouter (séries, animés etc.). Mais on fait rarement de l’oral, car c’est difficile en autodidacte et ça peut avoir des répercussions sur notre progression.

Car si il nous manque trop dans un point, on va se sentir bloqué dans notre apprentissage. Cependant un blocage peut être du à beaucoup de choses, j’en parle juste ici pour contrer les moments de démotivation et comprendre ce qui ne va pas 🙂

Alors on va voir ensemble les 4 points à travailler dans un apprentissage linguistique, car ça ne s’arrête pas qu’au japonais même si c’est mon domaine 😉

Mais également comment pratiquer ces 4 points quand on apprend en autodidacte ! C’est parti !😝

Sommaire

La lecture 📚

L’oral 👄

L’écoute 👂

L’écriture ✍️

L’équilibre 🌟

La lecture

Des mangas, des romans, mais pas que. On peut lire de tout partout. Notamment sur Twitter par exemple, instagram, sur son propre téléphone aussi !

Moi par exemple j’ai changé de téléphone récemment et j’ai remis en japonais comme langue du téléphone. Et bien sur Iphone c’est bien plus complet-complexe en termes de langue pour le japonais. Donc chaque jour je pratique le japonais ne serait-ce que pour faire une mise à jour 😂

Alors comment lire en japonais en autodidacte :

➖ Acheter des mangas et romans en VO (nippongo.fr par exemple avec mon code BIGJAPAN5 tu auras 5% de remsie sur tes livres !)

➖ Mettre son téléphone en japonais (et autres appareils)

➖ Suivre des personnes dans ce domaine sur les réseaux sociaux !

Et bien-sûr quand on lit ce qui est cool c’est aussi de noter et travailler les nouvelles connaissances.

Noter ses nouveaux mots de vocabulaire, une forme de grammaire qu’on ne connait pas, un kanji etc. Et les revoir 🙂

✨Si tu veux commencer avec la lecture, découvre mon livre de contes japonais. Des contes traduits, illustrés et expliqués. Tout par moi héhé. Tu as la version japonaise et française directement dans le livre format PDF juste ici ! Let’s go liiiire 📚

L'oral

AH. Je voulais le mettre à la fin puis je me suis dit “à quoi bon ?😂”. On le sait tous, l’oral est LE point noir (ou l’un des points noirs haha) quand on apprend seul(e). Mais alors comment le travailler ? parce-qu’il est nécessaire à notre progression et tu n’es pas obligé de payer pour progresser à l’oral 🙂

Pratiquer l’oral en autodidacte :

➖ Lire à voix haute et shadowing !

➖ Ecrire et préparer à l’avance un dialogue pour faire une mise en situation à l’oral sans paniquer !

➖ Décrire notre journée ou ce que l’on fait sur le moment à l’oral (oui on peut paraitre bizarre, mais on s’en fou on veut progresser !)

Donc c’est totalement possible. Après si tu as des connaissances japonaises, pourquoi pas discuter avec une fois par semaine ! Et si tu le souhaites, prendre des cours particuliers avec un bon prof’ !

Dans Ikimashô j’essaie un maximum d’inclure ce côté oral notamment lors des cours mensuels en live, ou des entretiens, mais le travail doit aussi être fait de ton côté 🙂

L'écoute

L’écoute en japonais est assez facile, grâce à l’abondance des ressources disponibles sur internet ! J’en mets des tonnes dans Ikimashô haha. C’est l’une des choses qui apporte énormément dans un apprentissage. Ecouter des natifs(ves) parler, les tics de langage etc. Pour derrière les repoduire dans NOTRE façon de dialoguer et paraitre le plus naturel possible 🙌

Pratiquer l’écoute en autodidacte :

➖ Vidéos youtube de natifs ou non du moment que la personne est calée sur le sujet 😉

➖ Podcast sur spotify, deezer… (tu as une playlist collaborative juste ici pour les podacsts japonais ! n’hésite pas à ajouter tes épisodes préférés !)

➖ FIlms, séries

➖ Compréhensions orales et autres présents dans les livres et manuels de japonais (ou formation, cours etc…)

L'écriture

“Nan mais Auréa pourquoi l’écriture, j’aime pas écrire moi, maintenant on a les claviers sur les téléphones qui font tout gnagnagna”. OUI, c’est vrai (je capitule). Non, je rigole, mais oui c’est vrai, t’as raison sauf que pour beaucoup, écrire aide à retenir et-ou à comprendre donc ce n’est pas si inutile que ca !😄

Quand je dis écrire évidemment je parle d’écrire à la main, mais dans un autre sens, écrire sur l’ordi aussi.

Par exemple pour pratiquer l’oral en autodidacte :

➖ Ecrire des dialogues, toujours à notre niveau pour pratiquer et mettre à plat nos connaissances acquises.

➖ Ecrire les kanji (dans mes cours je donne des astuces toutes bêtes pour écrire sans faire 1000 lignes d’écriture ennuyantes 🙂)

➖Réécrire des textes, posts, tweets !

Tu vois il y a le choix et peu importe ton niveau ! Du moment que tu connais les kana, tu peux réécire des posts et textes vus ailleurs ✍️ Même écrire sur un ordi, téléphone t’aidera à réfléchir à la structure de tes phrases. Même si par expérience, écrire à la main, déclenche un automatisme dans notre cerveau qui va nous faire plus réfléchir, nous concentrer et mieux mémoriser certaines infos.

Encore là, tout dépend de la personne !🧐

L'équilibre

Maintenant il faut équilibrer tout ça. Tu dois avoir des facilités sur certains points. Par exemple tu arrives mieux à comprendre à l’oral quand tu écoutes un podcast ou quand tu regardes une vidéo youtube. Dans ce cas-là tu vas avoir tendance à faire plus d’écoute que d’oral, mais il ne faut pas ! ✘

C’est plus facile à dire qu’à faire je sais. Etant moi-même dans l’apprentissage autodidacte, je le sais très bien 🤓

L’importance est de travailler sur les points dans lesquels tu as du mal et perfectionner ceux où tout va bien 🙌

Va à ton rythme et ne te prend pas trop la tête avec tout ça. En commençant ton apprentissage (ou si tu as déjà commencé), tu verras que ça viendra tout seul. Naturellement tu vas écrire, écouter, lire etc 🤓

Et d’autres critères entrent en jeu quant à la progession dans une langue, je t’en parle juste ici si tu veux continuer à lire 🥳

03-12

Alors quel est le point que tu galères le plus à travailler ?🧐

Comment apprendre plusieurs langues en même temps ?

La difficulté de pratiquer l'oral en japonais

L’oral est difficile à pratiquer dans une langue. C’est normal de bloquer dessus et d’avoir du mal à le travailler. Il faut perséverer, justement on sait qu’on a du mal dessus alors il faut se donner à 200% au lieu de 100% habituel 🙌

Sortir de sa zone de confort est très difficile, et j’ai eu du mal aussi, vraiment 😅 Mais justement je sais aussi que c’est possible 🙂

Quand on n'aime pas DU TOUT écrire en japonais

AH le nombre d’élèves qui m’ont dit “Ah non jaime pas du tout écrire de base même en français” ou “j’aime pas trop écrire mais je vais essayer”. Tu es peut-être comme ça d’ailleurs 😂 Dans le cas contraire tout va bien. Mais sinon dis-toi que encore une fois, vas-y doucement et ne force pas 😉 Tu n’aimes pas du tout écrire, écris mais peu (ça restera plus que d’habitude non ?).

Après quelques mois de cours, un élève qui vraiment n’aime pas écrire, a écrit en japonais pour s’entrainer et j’étais si contente ! (Coucou Francis 👋)

N’oublie pas que pour voyager ou dialoguer en japonais, l’écrit n’est pas nécessaire. Mais encore une fois pour ton propre apprentissage ça peut t’aider et t’être utile si tu envisages de vivre au Japon (ils sont de la vieille école….).

Comment pratiquer tous ces points en même temps

Ça viendra tout seul quand tu débutes 🙂 Si tu as déjà commencé, pose-toi la question, “parmi ces points, lequel ne me donne pas envie ?”😂 et ce sera celui à travailler !

L’importance est, je le répète, de prendre son temps et de kiffer un maximum ! Prendre du plaisir dans notre apprentissage, on est là pour apprendre de nouvelles choses, c’est quelque-chose d’excitant non ?😝

Rejoins les coulisses de Big japan !

Pas de spam, que de la bonne humeur et du japonais !

Rejoins de façon hebdomadaire les coulisses Big japan : Contenus exclusifs, japonais, astuces, ressources et bonne humeur au rendez-vous !

Leave A Reply