fbpx
23 Juil

La météo

La météo

🖐️ Petit conseil avant de commencer et pendant le cours :

Prends de quoi noter, un cahier, un stylo, une feuille et prends des notes comme si tu étais en classe, pour ne rien oublier.

N’hésite pas à relire plusieurs fois le cours et si tu as des questions poses-les en commentaire j’y répondrai le plus vite possible !

Pratique autant que possible, écris, lis, exerce toi à l’oral…

 

👉 À savoir que certaines des ressources (tableaux, fiches etc.) présentes dans le cours sont téléchargeables ici  rubrique “fiches utiles” !

Allez on s’y met tout de suite !

La météo

Les différents temps

Ensoleillé 晴れ/晴れる (hare/hareru)

Exemple de phrases :

今日晴れるね。(Kyô hareru ne.) -> Il fait beau pas vrai ?/ 今日は晴れですね。(kyô ha hare desu ne.) -> On a un beau temps aujourd’hui n’est-ce pas ?

 

Hare est le nom signifiant plus le beau temps et hareru le verbe.

Nuageux 曇り(kumori)

Exemple de phrases :

A : 明日の天気はどうですか。(Ashita no tenki ha dô desu ka ?) -> Il fait quel temps demain ?

B : 明日は曇りですけど晴れるそうです。(Ashita ha kumori desu kedo hareru sô desu) -> hmm, demain c’est plutôt nuageux, mais il devrait y avoir des éclaircies.

 

« Kumori » signifie littéralement nuageux, et « kumo » signifie les nuages.

Pluvieux/Pluie 雨 (Ame)

Exemple de phrases :

何⁈昨日雨だったの。噓だここはとても晴れだったのに。(Nani ?! Kinô ame datta no ? uso da koko ha totemo haredatta noni) -> Quoi ?! Il pleuvait hier ?! C’es pas vrai…ici il faisait super beau pourtant.

Orageux/orage 嵐 (arashi)

Exemple de phrases :

嵐が起こる時、ワクワクしてる! (arashi ga okoru toki, wakuwaku shiteru !) -> Je suis tout excité quand il y a des orages !

 

A noter que « Arashi » signifie également tempête.

Neige 雪 (yuki)

Exemple de phrases :

A : ね、ね、明日は雪が降るそうです。(Ne, ne, ashita ha yuki ga furu sô desu.) -> eh, eh, il parait qu’il neige demain !

B : いいね、楽しみにしています。(iine, tanoshimini shiteimasu) -> Oh super ! J’ai tellement hâte.

 

Pareil pour la neige il y a bien plus de vocabulaire.

Vent  風 (kaze)

Exemple de phrases :

今日の風は強いね。嵐が来るかもしれません。(Kyô  no kaze ha tsuyoi ne. Arashi ga kuru kamoshiremasen.) ->  Le vent d’aujourd’hui est violent ! Peut-être qu’il va y avoir un orage dans pas longtemps !

 

Remarque : Le kanji de l’orage/tempête est composé du kanji du vent.

Autres mots de vocabulaire

雷  (かみなり) kaminari : Foudre ou peut se lire « ikazuchi » signifiant donc le tonnerre

天気  (てんき) Tenki : Le temps

暑い  (あつい) Atsui : Chaud (la température dehors par exemple)

寒い  (さむい) Samui : Froid (la température extérieur par exemple)

Ce cours correspond au module 06 de ma formation en japonais, on y va ?

Ikimashô !

Je t’embarque dans une aventure incroyable qui va changer ta vie (j’exagère peut-être un peu). On va apprendre le japonais ensemble et découvrir un pays magnifique…

IMG_1861

Demander le temps en japonais

Savoir demander quel temps il fait

Très utile de savoir ça pour engager une conversation simple avec son interlocuteur.

 

On peut demander tout simplement : 

明日の天気はどうですか? (Ashita no tenki ha dô desuka ?) -> Quel temps fait-il demain ?

Exercice + quiz

Exercice de compréhension écrite

Pendant un exercice de compréhension écrite il est recommandé de lire en premier toutes les questions et ensuite d’attaquer le texte.

 

Le texte est assez compliqué, j’ai donc mis trois versions. L’une avec les kanjis , l’autre uniquement en hiragana et katakana, et la dernière ne romanji. Courage ! 🤗

Lis le dialogue ci-dessous (plusieurs fois si il le faut), et réponds aux trois questions suivantes :

  • Quel est le jour et ou, Mme Kim part-elle en vacances ?
  • Quel temps fait-il au moment de partir en vacance là ou habite Mme kim ?
  • Quel temps est prévu sur le lieu de vacances de Mme kim ?

 

* signifie que le mot est traduit en bas de l’exercice (donc quasiment tout le texte puisque celui-ci est difficile)

👉 Texte avec kanji :

« キムさんが書いた手紙*。

 

ココさんこんにちは。元気*ですか。月曜日なので働いていますね*。頑張ってください!

私はこの夏休み*を利用して*、アメリカに行ってみたいです。出発*は明日なので今日は準備*をしたり、スーツケースを確認*したり、友達*と最後*のパティをしたりします。

旅行*をしてよかった!ここは雨ばかりなのでアメリカの天気は毎日*晴れるしとても暑い*と聞きました*。てとも嬉しい*わ、30°そうだからね。

それでは、また連絡*しますね!

キム »

👉 Texte sans kanji (Que hiragana et katakana) :

 

« キムさん が かいた てがみ。

 

ココさんこんにちは。げんきですか。げつようびなのではたらいていますね。がんばってください!

わたしはこのなつやすみをりようして、アメリカにいってみたいです。しゅっぱつはあしたなのできょうはじゅんびをしたり、スーツケースをかくにんしたり、ともだちとさいごのパティをしたりします。

りょこうをしてよかった!ここはあめばかりなのでアメリカのてんきはまいにちはれるし、とてもあついとききました。てともうれしいわ、30°そうだからね。

それでは、またれんらくしますね!

キム »

👉 Texte en rômaji :

 

« Kimu san ga kaita tegami.

Koko san konnichiha. Genki desu ka. Getsuyôbi nanode hataraite imasu ne. Ganbatte kudasai !

Watashi ha kono natsuyasumi wo riyô shite america ni itte mitai desu. Shuppatsu ha ashita nano de kyô ha junbi wo shitari, sûtukêsu wo kakunin shitari, tomodachi to saigo no pâtî wo shitari shimasu.

Ryokô wo shite yokatta ! koko ha ame bakari nanode america no tenki ha mainichi harerushi totemo atsui to kikimashita. Totemo ureshii wa, 30do (le ° se lit do) sô dakara ne.

Sorede ha, mata renraku shimasu ne !

Kimu »

元気「げんき」* -> Genki, aller bien

働「はた」いていますね* -> Hataraite imasu, travailler du verbe hataraku

夏休「やす」み* -> Natsuyasumi, les vacances d’été

利用「りよう」して*-> Riyô shite, utiliser du verbe Riyô suru

出発「しゅっぱつ」* Shuppatsu, départ

準備「じゅんび」*Junbi, préparation/préparatifs

確認「かくにん」*kakunin, vérifier

友達「ともだち」*tomodachi, ami(e)s

最後「さいご」*Saigo, denrier

旅行「りょこう」*Ryokô, voyage

毎日「まいにち」*mainichi, tous les jours

暑「あつ」い*Atsui, chaud (température)

聞「き」きました*Kikimashita, entendre/écouter du verbe kikimasu

嬉「うれ」しい*ureshii, heureux

連絡「れんらく」*renraku, contacter

Quiz

Quiz sur le temps (la météo) :

La météo

1 / 11

Que signifie "Natsu arashi" 夏嵐 ?

2 / 11

Que signifie "kaminari" 雷 ?

3 / 11

Que signifie "kaze" (non pas la maison d'édition) 風 ?

4 / 11

Comment dis-tu la pluie ?

5 / 11

Comment dis-tu les nuages/nuageux ?

6 / 11

Comment dis-tu le "temps" (météo) ?

7 / 11

Comment dis-tu qu'il fait froid ?

8 / 11

Que signifie "yuki" 雪 ?

9 / 11

Comment dis-tu qu'il fait chaud ?

10 / 11

Que signifie "hareru" 晴れる ?

11 / 11

Que signifie "arashi" 嵐 ?

Votre score est

Le score moyen est de 91%

0%

J’espère que le cours t’a plu ! L’exercice, je l’avoue, était compliqué ! Mais si tu l’as réussi, féléciation !! 🥰

N’hésite pas à laisser un commentaire avec tes réponses à l’exercice ou si tu as une question n’hésite pas !🤓

Si le cours t’a plu n’hésite pas à partager sur les réseaux sociaux📲, laisser un commentaire📩 et me donner des retours sur instagram 🗨️ (là où je suis la plus présente !)😃

 

Ça me ferai tellement plaisir !

Merci et bravo à toi, prochain cours allez hop, hop, hop !🤓

一緒に頑張ろう!(Isshoni ganbarô !)

Tchuusss

Auréa 🐱

Rejoins les coulisses de Big japan !

Pas de spam, que de la bonne humeur et du japonais !

Rejoins de façon hebdomadaire les coulisses Big japan : Contenus exclusifs, japonais, astuces, ressources et bonne humeur au rendez-vous !

Leave A Reply